il monitoraggio e lo scambio di informazioni